Deuteronomy 1:10 the lord your God multiplied you. And behold, you are today as the stars of the heaven in multitude.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2962 the lord G3588 G2316 your God G1473 G4129 multiplied G1473 you. G2532 And G2400 behold, G1510.2.5 you are G4594 today G5616 as G3588 the G798 stars G3588 of the G3772 heaven G3588 in G4128 multitude.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός υμών G1473 G4129 επλήθυνεν G1473 υμάς G2532 και G2400 ιδού G1510.2.5 εστέ G4594 σήμερον G5616 ωσεί G3588 τα G798 άστρα G3588 του G3772 ουρανού G3588 τω G4128 πλήθει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4771 P-GP υμων G4129 V-AAI-3S επληθυνεν G4771 P-AP υμας G2532 CONJ και G2400 INJ ιδου G1510 V-PAI-2P εστε G4594 ADV σημερον G5616 ADV ωσει G3588 T-APN τα G798 N-APN αστρα G3588 T-GSM του G3772 N-GSM ουρανου G3588 T-DSN τω G4128 N-DSN πληθει

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ יהוה אלהיכם הרבה אתכם והנכם היום ככוכבי השׁמים לרב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H3068 יהוה The LORD H430 אלהיכם your God H7235 הרבה hath multiplied H853 אתכם H2009 והנכם you, and, behold, H3117 היום ye this day H3556 ככוכבי as the stars H8064 השׁמים of heaven H7230 לרב׃ for multitude.

new⁽ⁱ⁾

10 H3068 The LORD H430 your God H7235 [H8689] hath multiplied H3117 you, and, behold, ye are this day H3556 as the stars H8064 of heaven H7230 for abundance.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ non possum solus sustinere vos quia Dominus Deus vester multiplicavit vos et estis hodie sicut stellae caeli plurimae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Non possum solus sustinere vos: quia Dominus Deus vester multiplicavit vos, et estis hodie sicut stellæ cæli, plurimi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and ye ben ful many to dai, as the sterris of heuene;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For the Lorde youre God hath multiplyed you: so that ye are this daye as the starres of heauen in numbre

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ for the LORDE youre God hath increased you, so that this daye ye are as ye starres of heauen in multitude.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For the LORD your God hath multiplied you: so that ye are this day as the stars of heaven in number.'

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For the Lorde youre God hath multiplyed you: so that ye are this day as the starres of heauen in nombr

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For the Lorde youre God had multiplyed you: and beholde, ye are thys daye as the starres of heauen in nombr

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord your God hath multiplied you: and beholde, ye are this day as the starres of heauen in nomber:

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ For the Lorde your God hath multiplied you: so that you be this day as the starres of heauen in number

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ I alone am not able to bear you: for the Lord your God hath multiplied you, and you are this day as the stars of heaven, for multitude.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 The LORD H430 your God H7235 hath multiplied [H8689] H3117 you, and, behold, ye are this day H3556 as the stars H8064 of heaven H7230 for multitude.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord your God hath multiplied you; and behold you are this day like the stars of heaven for multitude.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD your God hath multiplied you, and behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 The LORD H430 your God H7235 [H8689] hath multiplied H3117 you, and, behold, ye are this day H3556 as the stars H8064 of heaven H7230 for multitude.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord your God has multiplied you, and, behold, ye are to-day as the stars of heaven for multitude.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν ἐπλήθυνεν ὑμᾶς, καὶ ἰδού ἐστε σήμερον ὡσεὶ τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ τῷ πλήθει.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

10 G2962ΚύριοςThe Lord¹ G3588ὁ G2316ΘεὸςGod³ G4771ὑμῶνyour² G4129ἐπλήθυνενhas multiplied⁴ G4771ὑμᾶςyou⁵ G2532καὶand⁷ G2400ἰδούbehold⁸ G1510.2.1ἐστεye are⁸ G4594σήμερονto-day⁹ G5613ὡσεὶas¹⁰ G3588τὰ G798ἄστραthe stars¹¹ G3588τοῦ G3772οὐρανοῦof heaven¹² G3588τῷ G4128πλήθειfor multitude¹³

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah your God hath multiplied you, and lo, ye are to-day as the stars of the heavens for multitude;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah your God multiplied you, and behold, you this day as the stars of the heavens for multitude.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah your God hath multiplied you, and behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Jehovah H430 your God H7235 hath multiplied H3117 you, and, behold, ye are this day H3556 as the stars H8064 of heaven H7230 for multitude.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ the LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude. -

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yahweh your God, hath multiplied you,––and, here ye are, today, like the stars of the heavens, for multitude.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yahweh your Elohim, He has made you multiply, and behold, you are today like the stars of the heavens for multitude.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord your God has given you increase, and now you are like the stars of heaven in number.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah your God has multiplied you, and, behold, today you are as the stars of heaven for multitude.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah your God has multiplied you, and, behold, today you are as the stars of heaven for multitude.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰
RESUME' ON DELEGATING JUDGMENT
Yah Veh your Elohim abounded you, and behold, you are this day as the stars of the heavens for abundance.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ LORD your God has multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yahweh your God has multiplied you, and behold, you are today as the stars of the sky for multitude.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Yahweh H430 your God H7235 has multiplied H3117 you, and behold, you are this day H3556 as the stars H8064 of the sky H7230 for multitude.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD your God has multiplied you, and look, you are this day as the stars of the sky for multitude.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD your God has multiplied you, and, behold, you are this day as the stars of heaven for multitude.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 The LORD H430 your God H7235 has multiplied H2009 you, and, behold, H3117 you are this day H3556 as the stars H8064 of heaven H7230 for multitude.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD your God has multiplied you, and, behold, you are this day as the stars of heaven for multitude.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD your God has multiplied you, and, behold, all of you are this day as the stars of heaven for multitude.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD your God has multiplied you, and behold, you are this day as the stars of heaven for multitude.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 The Lord H430 your God H7235 has multiplied H3117 you, and, behold, you are this day H3556 as the stars H8064 of heaven H7230 for multitude.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ the LORD your God has multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord your God has multiplied you, and behold, you are today as the stars of heaven in multitude.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord your God has multiplied you, and, behold, you⌃ are today as the stars of heaven for multitude.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ »‘Jehovah your God has increased your numbers. Today you are more numerous than the stars of heaven.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD your God greatly multiplied your numbers, and today you are like the stars in the sky.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yahweh your God has multiplied you, and look; you are today as the stars of the heaven _⌊in number_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars in the sky.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars in the sky.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah your* God has multiplied you*, and behold, you* are this day as the stars of heaven for a multitude.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD your God greatly multiplied your numbers, and today you are like the stars in the sky.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ denn der HERR euer Gott, hat euch gemehret, daß ihr heutigestages seid wie die Menge der Sterne am Himmel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 denn der HErr H430 euer GOtt H3117 , hat euch gemehret, daß ihr heutigestages H7230 seid wie die Menge H3556 der Sterne H8064 am Himmel .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ denn der HERR, euer Gott, hat euch gemehrt, daß ihr heutigestages seid wie die Menge der Sterne am Himmel.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 denn der HERR H430 , euer Gott H7235 , hat euch gemehrt H3117 , daß ihr heutigestages H7230 seid wie die Menge H3556 der Sterne H8064 am Himmel .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehova, euer Gott, hat euch gemehrt, und siehe, ihr seid heute wie die Sterne des Himmels an Menge.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jahwe, euer Gott, hat euch gemehrt, und siehe, ihr seid heute wie die Sterne des Himmels an Menge.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Jehova H430 , euer Gott H7235 , hat euch gemehrt H3117 , und siehe, ihr seid heute H3556 wie die Sterne H8064 des Himmels H7230 an Menge .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ De HEERE, uw God, heeft u vermenigvuldigd, en ziet, gij zijt heden als de sterren des hemels in menigte.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 De HEERE H430 , uw God H7235 H8689 , heeft u vermenigvuldigd H3117 , en ziet, gij zijt heden H3556 als de sterren H8064 des hemels H7230 in menigte.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Le Seigneur votre Dieu vous a multipliés, et voilà que vous êtes aujourd’hui nombreux comme les étoiles du ciel.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ L'Éternel, votre Dieu, vous a multipliés, et vous voici aujourd'hui, en multitude, comme les étoiles des cieux.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ L'Eternel votre Dieu vous a multipliés, et vous voici aujourd'hui comme les étoiles du ciel, par le grand nombre que vous êtes.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ L'Eternel, votre Dieu, vous a multipliés, et vous êtes aujourd'hui aussi nombreux que les étoiles du ciel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 L’Eternel H430 , votre Dieu H7235 , vous a multipliés H8689 H3117 , et vous êtes aujourd’hui H7230 aussi nombreux H3556 que les étoiles H8064 du ciel.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ el SEÑOR vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí sois hoy vosotros como las estrellas del cielo en multitud.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehová vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí sois hoy vosotros como las estrellas del cielo en multitud.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ el SEÑOR vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí sois hoy vosotros como las estrellas del cielo en multitud.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Zoti, Perëndia juaj, ju ka shumuar, dhe ja, sot jeni në numër të madh si yjet e qiellit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Господь, Бог ваш, размножил вас, и вот, вы ныне многочисленны, как звезды небесные;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ الرب الهكم قد كثركم. وهوذا انتم اليوم كنجوم السماء في الكثرة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ГОСПОД, вашият Бог, ви умножи и ето, днес вие сте като звездите на небето по множество.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jahve, Bog vaš, toliko vas je razmnožio da vas danas ima kao zvijezda na nebu.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Hospodin Bůh váš rozmnožil vás, a hle, rozmnoženi jste dnes jako hvězdy nebeské.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ HERREN eders Gud har gjort eder mangfoldige, og se, I ere i Dag som Stjernerne paa Himmelen i Mangfoldighed.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 耶和華 ─ 你們的　神使你們多起來。看哪，你們今日像天上的星那樣多。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 耶和華 H430 ─你們的　神 H7235 使你們多起來 H3117 。看哪，你們今日 H8064 像天上 H3556 的星 H7230 那樣多。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 耶和华 ― 你们的　神使你们多起来。看哪，你们今日象天上的星那样多。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 耶和华 H430 ―你们的　神 H7235 使你们多起来 H3117 。看哪，你们今日 H8064 象天上 H3556 的星 H7230 那样多。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ la Eternulo, via Dio, multigis vin, kaj jen vi estas nun multego, kiel la steloj de la cxielo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sillä Herra teidän Jumalanne on lisännyt teitä, niin että te tänäpänä olette niin monta, kuin tähdet taivaassa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Herra, teidän Jumalanne, on antanut teidän lisääntyä, ja katso, teidän lukunne on tänä päivänä niinkuin taivaan tähtien.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Seyè a, Bondye nou an, ban nou anpil pitit, kifè koulye a nou vin anpil, tankou zetwal nan syèl la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Az Úr, a ti Istenetek megsokasított titeket elannyira, hogy oly sokan vagytok ti most, mint az égnek csillagai.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ TUHAN Allahmu telah membuat jumlahmu bertambah sebanyak bintang-bintang di langit.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il Signore Iddio vostro vi ha moltiplicati, ed ecco, oggi voi siete come le stelle del cielo, in moltitudine.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ L’Eterno, ch’è il vostro Dio, vi ha moltiplicati, ed ecco che oggi siete numerosi come le stelle del cielo.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 너희 하나님 여호와께서 너희를 번성케 하셨으므로 너희가 오늘날 하늘의 별 같이 많거니와

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ‘Aš vienas neįstengiu jumis rūpintis, nes Viešpats, jūsų Dievas, jus padaugino, ir šiandien jūsų yra tiek, kiek dangaus žvaigždžių.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Pan, Bóg wasz, rozmnożył was, a otoście dziś jako gwiazdy niebieskie w mnóstwie swojem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ o Senhor vosso Deus já vos tem multiplicado, e eis que hoje sois tão numerosos como as estrelas do céu.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Herren eders Gud har gjort eder tallrike, så I idag er som stjernene på himmelen i mengde;

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Domnul, Dumnezeul vostru, v'a înmulţit, şi azi sînteţi foarte mulţi la număr, ca stelele cerului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Господь, Бог ваш, розмножив вас, і ось ви сьогодні, щодо численности, як зорі небесні!